-
1 תעודת-בגרות
matriculation certificate -
2 зрелост
1. ripenessтехническа зрелост (на плод и пр.) commercial ripeness2. (за човек) maturity; coming of ageсвидетелство за зрелост a school-leaving/matriculation, certificate* * *зрѐлост,ж., само ед.1. ripeness; восъчна \зрелост бот. wax ripeness; техническа \зрелост (на плод и пр.) commercial ripeness;2. (за човек) maturity; coming of age; полова \зрелост puberty, age of consent; свидетелство за \зрелост уч. school-leaving/matriculation certificate.* * *maturity; ripeness{raipnis}: wax- зрелост - восъчна зрелост; virility (полова); pubity (полова)* * *1. (за човек) maturity;coming of age 2. ripeness 3. восъчна ЗРЕЛОСТ wax-ripeness 4. полова ЗРЕЛОСТ puberty 5. свидетелство за ЗРЕЛОСТ a school-leaving/matriculation, certificate 6. техническа ЗРЕЛОСТ (на плод и пр.) commercial ripeness -
3 зрелостен
зрелостен изпит school-leaving examination, matriculation* * *зрѐлостен,прил., -на, -но, -ни: \зрелостенен изпит school-leaving examination, matriculation; \зрелостенно свидетелство school-leaving/matriculation certificate.* * *1. ЗРЕЛОСТЕН изпит school-leaving examination, matriculation 2. зрелостно свидетелство вж -
4 аттестат зрелости
1) General subject: General Certificate of Education (Великобритания), leaving, school certificate (taken on leaving secondary school)2) Mathematics: school diploma3) British English: general certificate (A level)4) Education: matriculation certificate5) American English: high school diploma (AD)6) leg.N.P. certificate of maturity, secondary school diploma -
5 mittlere
mittlere adj GEN average, mean, middle* * ** * *Reife, mittlere
(Schulabgang) Ordinary General Certificate of Education (Br.), higher school certificate (US);
• Reifegrad level of maturity;
• Reifeprüfung examination for the general certificate (Br.), A-levels (Br.), finals (US);
• Reifezeugnis school (leaving) certificate, general matriculation certificate of education (Br.), high-school graduation (US);
• volkswirtschaftlicher Reifezustand economic maturity. -
6 Reife
Reife, mittlere
(Schulabgang) Ordinary General Certificate of Education (Br.), higher school certificate (US);
• Reifegrad level of maturity;
• Reifeprüfung examination for the general certificate (Br.), A-levels (Br.), finals (US);
• Reifezeugnis school (leaving) certificate, general matriculation certificate of education (Br.), high-school graduation (US);
• volkswirtschaftlicher Reifezustand economic maturity. -
7 Reifezeugnis
Reifezeugnis f BIL secondary school leaving certificate qualifying for higher education, baccalaureate, (BE) ≈ Advanced level, A level, (AE) ≈ High School Diploma* * *Reifezeugnis
school (leaving) certificate, general matriculation certificate of education (Br.), high-school graduation (US) -
8 аттестат зрелости
шк. school-leaving certificate, matriculation certificate; амер. diploma -
9 аттестат зрелости
school-leaving certificate, matriculation certificate, diploma (амер.) -
10 матрикул
-
11 Institut zur Erlangung der Hochschulreife
Institut n zur Erlangung der Hochschulreife BIL institute preparing (young adults) for the higher education matriculation certificateBusiness german-english dictionary > Institut zur Erlangung der Hochschulreife
-
12 Kolleg
-
13 studentereksamen
* * *[upper secondary school leaving examination];(i Engl omtr =) (examination for the) General Certificate of Education A-level,T A-levels pl. -
14 ylioppilastodistus
• certificate of matriculation -
15 matricola
f registerall'università first-year student* * *matricola s.f.1 matricula, register, roll, list (of members): matricola degli studenti, matriculation roll; matricola dei militari, regimental roll; numero di matricola, (di studenti) registration (o matriculation) number, (di militari) service number, (di un fucile) rifle number; (mil.) libretto di matricola, service record (o service certificate) // (mil.) ufficio matricola, roll office2 (numero di matricola) (matriculation) number, (registration) number: la matricola di quello studente è 271007, the matriculation number of that student is 271007; la matricola di una pistola, the number of a pistol3 (mar.) register: matricola della gente di mare, National Register of Seamen; numero di matricola, register number4 (studente) freshman*: festa delle matricole, freshmen's party.* * *[ma'trikola]sostantivo femminile1) (registro) register, rollnumero di matricola — (di soldato) serial number; (di studente) matriculation number
3) (nuovo assunto) rookie* * *matricola/ma'trikola/sostantivo f.1 (registro) register, roll; numero di matricola (di soldato) serial number; (di studente) matriculation number3 (nuovo assunto) rookie. -
16 ylioppilaskirjoitukset
; mon.gen. ylioppilaskirjoitusten ylioppilaskirjoituksien; mon.part. ylioppilaskirjoituksia; mon.ill. ylioppilaskirjoituksiinmatriculation examination (noun)* * *• matriculation examination• written examination for higher certificate -
17 akademisk
1) академи́ческий2) университе́тский* * *adj academic;( teoretisk) academic ( fx discussion);[ akademisk borger] member of a university;[ akademisk borgerbrev] certificate of matriculation;[ akademisk dannelse] a university education;[ akademisk grad] university degree;[ akademisk kvarter] [the custom of beginning lectures a quarter of an hour after the advertised time];[ akademisk uddannet] with a university education; graduate ( fx graduate teachers). -
18 akademisk borgerbrev
subst. certificate of matriculation -
19 iscrizione
f inscription* * *iscrizione s.f.1 (a scuola, esame, associazione, competizione ecc.) entry, enrolment, registration; (a università) matriculation: domanda d'iscrizione, application; modulo d'iscrizione, application (o entry) form; tassa d'iscrizione, enrolment fee (o membership fee); certificato d'iscrizione, enrolment certificate; iscrizione di un'impresa, registration of a company; ci furono venti iscrizioni per questa corsa, there were twenty entries for this race; fare l'iscrizione a un esame, to enrol for an examination2 (scritta) inscription: un'iscrizione in latino, an inscription in Latin3 (dir.) enrolment, registration: iscrizione ipotecaria, registry (o registration) of a mortgage; iscrizione dei trapassi di proprietà, registration of transfers // (trib.) iscrizione a ruolo, entry in the tax rolls; (dir.) iscrizione di una causa a ruolo, enrolment (o registration) of a case in the rolls of a court.* * *[iskrit'tsjone]sostantivo femminile1) scol. enrolment BE, enrollment AE; univ. registration2) (registrazione) entering; (a club) membership; (di società) registrationtessera, quota di iscrizione — membership card, fee
iscrizione in bilancio — econ. budgeting
3) (antica scrittura) inscription•iscrizione ipotecaria — dir. registration of mortgage
* * *iscrizione/iskrit'tsjone/sostantivo f.1 scol. enrolment BE, enrollment AE; univ. registration; modulo di iscrizione application form; ci sono 500 nuove -i ogni anno 500 new students register every year2 (registrazione) entering; (a club) membership; (di società) registration; tessera, quota di iscrizione membership card, fee; iscrizione in bilancio econ. budgeting3 (antica scrittura) inscriptioniscrizione ipotecaria dir. registration of mortgage.
См. также в других словарях:
Matriculation Certificate — The Matriculation Certificate is a certificate awarded to post secondary students and the admission requirement of the University of Malta. It is based on the premise that students seeking admission to University are more likely to develop into… … Wikipedia
matriculation certificate — document showing that a person has been accepted as a student (in a college, university, etc.) … English contemporary dictionary
Matriculation — Matric redirects here. For the research organization, see MATRIC. The matriculation ceremony at Oxford Matriculation, in the broadest sense, means to be registered or added to a list, from the Latin matricula – little list. In Scottish heraldry,… … Wikipedia
Matriculation in South Africa — In South Africa, matriculation (or matric) is a term commonly used to refer to the final year of high school and the qualification received on graduating from high school, although strictly speaking, it refers to the minimum university entrance… … Wikipedia
matriculation — ma·tric·u·la·tion || mÉ™ trɪkjÉ™leɪʃn / kjÊŠl n. graduation certificate from high school; degree for acceptance to advanced studies … English contemporary dictionary
Leaving Certificate — The Leaving Certificate ( ga. Ardteistiméireacht), commonly referred to as the Leaving Cert (Irish: Ardteist ) is the final course in the Irish secondary school system and culminates with the Leaving Certificate Examination. It takes a minimum of … Wikipedia
Joint Matriculation Board — Abbreviation JMB Formation 1903 Extinction 1992 Purpose/focus Examination board Headquarters Manchester … Wikipedia
National Senior Certificate — The National Senior Certificate or NSC is the equivalent of a high school diploma and is the school leaving certificate in South Africa. This certificate is commonly known as the matriculant (matric) certificate, as grade 12 is known as the… … Wikipedia
Leaving Certificate Mathematics — is the second and final phase of mathematics education at secondary level in the Republic of Ireland. Following on the Junior Certificate mathematics curriculum, it is designed as a two year course of study at one of three levels: foundation,… … Wikipedia
Hong Kong Certificate of Education Examination — The Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE, 香港中學會考) is a standardized examination which most local students sit for at the end of their 5 year secondary education. It is conducted by the Hong Kong Examinations and Assessment… … Wikipedia
G. K. Shetty Hindu Vidyalaya Matriculation Higher Secondary School — is located in Adambakkam, a suburb of Chennai in Tamil Nadu, India . History The school was started in 1979 following the kind donation of the land by Royapuram Trust and was later developed further in the land (fourteen grounds) donated by Sri S … Wikipedia